So you made a #MastodonClient that works with regular mastodon? Ho! You're job has just started. Please create accounts for one of each of these to see if you got mastodon-like compatibility:
Glitc-soc, Hometown, Fedibird, Pleroma, Akkoma, GotoScial, Friendica, Pixelfed, Sharke, Firefish, Iceshrimp, Takahe, Mitra, snac2, Bonfire, Hollo